Livros e artigos em versão pdf
® La Karavelo - marca registada de João José Santos em Portugal
As obras estão organizadas, primeiro por autor, de seguida pelo autor espiritual e finalmente por título. Por razões didácticas, alguns livros do mesmo autor são numerados pela ordem em que devem ser lidos, em vez da ordem alfabética.

Abreviaturas
D.V. - Versão de divulgação; versão incompleta para dar a conhecer a obra.
EO - Obra em esperanto.
PT - Obra em português.
PT-EO - Obra em português e em esperanto.

La Karavelo recomenda e disponibiliza estes livros em pdf em esperanto. A maioria deles foram encontrados em algum lugar da Internete.

Se a presença de um desses ficheiros, neste sítio, desrespeita as leis que protegem os autores, ou quaisquer outras, faça o favor de nos informar pelo email lakaravelo@gmail.com, para que retiremos imediatamente o ficheiro em questão. A nossa intenção é divulgar bons livros, sem prejuízo de ninguém.

Se deseja disponibilizar algum livro neste espaço, proponha-o, enviando o ficheiro em versão pdf para lakaravelo@gmail.com.

Obras não espíritas

  
JOÃO JOSÉ SANTOS
     
         Dicionário Básico Esperanto-Português - PT
         Dicionário Básico Português-Esperanto - PT
         Gramática Fundamental de Esperanto (tradução) - PT
         O esperanto é fixe! (nigre printebla) - PT
         O esperanto é fixe! (kolore legebla en pdf) - PT
         O que é o esperanto? (FAQ) - PT

  
LA KARAVELO
     
         1.ª série - 27 números - EO
         (A L.K. era uma revista literária e cultural,
         não espírita.)
     
  
LUÍS LÁZARO ZAMENHOF
     
obras originais

         Esenco kaj estonteco
            de la lingvo internacia - EO
         Esperanta proverbaro - EO
         Fundamenta krestomatio - EO
         Fundamenta krestomatio (anekdotoj) - EO
         Fundamento de esperanto - EO
         Gramática Fundamental de Esperanto - PT
         Lingvaj respondoj - EO
         Paroladoj - EO

obras traduzidas

         Fabeloj (1-a libro), de Andersen - EO
         Ifigenio en Taŭrido, de Goethe - EO
         La batalo de la vivo, de Charles Dickens - EO

Obras espíritas


ALLAN KARDEC
     
         1 - La evangelio laŭ spiritismo - EO
         2 - La libro de la spiritoj - EO
         3 - Kio estas spiritismo? - EO
         4 - La libro de la mediumoj - EO
         5 - La ĉielo kaj la infero - EO
         6 - La genezo - EO
     
  
FRANCISCO CÂNDIDO XAVIER
     
espírito ANDRÉ LUÍS

         1 - Nia hejmo - EO
         2 - Kristana agendo - EO
         3 - La konsolanto  - EO
         4 - Ago kaj reago - EO
         5 - En pli granda mondo - EO

espírito EMMANUEL

         Antaŭ 2000 jaroj - EO
         Paŭlo kaj Stefano - EO
         Penso kaj Vivo - EO
         Sur la vojo al la lumo - EO
     
  
PORTO CARREIRO NETO
     
         Eta biografio de Allan Kardec - EO
         Mediuma poemaro - EO
     
  
YVONNE DO AMARAL PEREIRA
     
         Memoraĵoj de sinmortiginto - EO